Vilkår og betingelser

Vilkår og betingelser for tjenester tilknyttet innkreving av kompensasjon ved flyavbrudd, samt vilkår for bruk av nettstedet airadvisor.com

Sist oppdatert: 14. oktober 2017 (noen vilkår ble oppdatert 13. april og 1. september 2022).

AVSNITT 1. Vilkår og betingelser for tilbudte tjenester for innkreving av kompensasjon ved flyavbrudd.

1. Generelle bestemmelser

1.1. Disse vilkårene og betingelsene (heretter «vilkår») er et offentlig tilbud til et ubegrenset antall personer, og definerer regler for tjenester levert av AirAdvisor International Inc., en juridisk enhet registrert i samsvar med lovene i delstaten Delaware i USA, med adresse: 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware, 19958, USA, eller, avhengig av hvem kunden inngår kontrakt med, Air Advisor Ltd., en juridisk enhet registrert i samsvar med lovene i Polen, med adresse: Zamknięta Street 10/1,5; 30-554, Krakow, Polen, (heretter kalt «leverandør») som beskrevet i avsnitt 2 av disse vilkårene, gitt at medlemmet har akseptert dem uten betingelser, og er en del av kontraktsforholdet mellom medlemmet og leverandøren, og som kreves utført sammen med andre avtaler inngått mellom medlemmet og leverandøren i henhold til disse vilkårene.

1.2. Vilkårene skal gjelde for fysiske personer og/eller juridiske enheter (heretter kalt «medlem»), som gjennomgår registreringsprosessen på nettstedet airadvisor.com administrert av leverandøren (heretter kalt «nettstedet») eller som sender søknad til leverandøren, og dermed bestiller leverandørens tjenester som beskrevet i disse vilkårene, og bekrefter at hen/det har lest og akseptert disse vilkårene og betingelsene i sin helhet og uten ansvarsfraskrivelse eller forbehold.

1.3. Medlemmets registrering på nettstedet eller innsending av søknad til leverandøren, er en bekreftelse på inngåelse av en kontrakt mellom dette medlemmet og leverandøren for levering av tjenester definert i disse vilkårene og med hensyn til medlemmets søknad.

1.4. Tidspunktet for medlemmets registrering på nettstedet følger etter bruk av bekreftelseslenken sendt til medlemmets e-postadresse eller etter at medlemmet har godtatt disse vilkårene ved å sende inn en søknad på nettstedet og sette en hake på riktig sted.

1.5. Tidspunktet for innsending av søknad til leverandøren er det øyeblikket når medlemmet signerer et dokument som autoriserer leverandøren å representere medlemmets interesser i saker ovenfor tredjeparter, som beskrevet i dette dokumentet. Et slikt dokument kan finnes i ulike former og under ulike navn. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, fullmakt, overdragelse av krav, avtale osv. (heretter kalt «overdragelse av krav»). En «overdragelse av krav» er også et digitalt dokument som er signert av medlemmet med elektronisk signatur ved slutten av søknadsprosessen på nettstedet.

1.6. Etter registrering på nettstedet eller etter å ha sendt inn en søknad til leverandøren, trer disse vilkårene i juridisk kraft, og er obligatoriske for medlemmet og leverandøren i forhold til den relevante søknaden fra medlemmet (heretter kalt «sak»).

2. Leverandørens tjenester

2.1. Leverandøren yter tjenester for innkreving av økonomisk kompensasjon basert på EU-forordning nr. 261/2004 fra Europaparlamentet og rådet av 11. februar 2004 om fastsettelse av felles regler for kompensasjon og assistanse til passasjerer ved nektet ombordstigning, kansellering eller lange forsinkelser ved flyreiser, og oppheving av EEC-forordning nr. 295/91, lover og forskrifter i: USA, Canada, Storbritannia, Tyrkia, Ukraina, og også basert på all annen lovgivning som forplikter flyselskaper til å betale kompensasjon til passasjerer ved flyavbrudd. Kompensasjon i annen form enn økonomisk (kuponger, sertifikater, bonuskort osv.) inngår ikke i leverandørens tjenester, med mindre leverandøren og medlemmet gjør en individuell avtale om dette.

2.2. Leverandøren yter/utfører ikke andre tjenester/arbeider som ikke er klart angitt i disse vilkårene, for eksempel, men ikke begrenset til: Leverandøren krever ikke inn kompensasjon for tapt bagasje, refusjon av skade forårsaket av flyavbrudd osv. (overnatting, måltider, transport, kommunikasjon og andre kostnader).

2.3. Leverandøren har en ubetinget rett til å avvise en sak fra et medlem, uten å gi noen forklaring og begrunnelse for avgjørelsen.

2.4. Leverandøren har rett til å kontrollere data og informasjon mottatt fra medlemmet.

2.5. Ved behov har leverandøren rett til å ta en selvstendig avgjørelse om å innlede søksmål og engasjere en tredjepart for å representere medlemmets interesser i en slik rettssak. Alle utgifter for å initiere og gjennomføre et rettsmøte og for betaling av honorar til representanten er angitt i leverandørens prisliste. Medlemmet forplikter seg herved til å utstede, signere, attestere og fremlegge alle nødvendige dokumenter som retten kan kreve, og som ikke har blitt levert av medlemmet enda. (Retten kan for eksempel, men ikke begrenset til, be om en ny tekst til overdragelse av krav og/eller be om fremlegging av en attestert fullmakt).

2.6. Ved ytelse av tjenestene beskrevet i punkt 2.1 ovenfor, har leverandøren rett til etter eget skjønn og på grunnlag av kundens representant, å utarbeide, signere på vegne av, fremlegge alle fysiske og juridiske personer, institusjoner uavhengig av form og eierskap, statlige organer og internasjonale organisasjoner, og utarbeide alle dokumenter som kreves av lov og/eller etablert forretningspraksis og som er nødvendig for levering av tjenestene beskrevet i punkt 2.1 ovenfor. Dokumenter, materialer og informasjon av forretningsmessig, juridisk, prosessuell natur, enten i muntlig eller skriftlig form, inkludert, men ikke begrenset til: krav, klager, kommentarer, varsler, søksmål, svar til søksmål, anker, søknader, begjæringer, uansett form og innhold i slike dokumenter, materialer og informasjon utarbeidet av leverandøren, er leverandørens immaterielle eiendom, og er ikke gjenstand for offentliggjøring til kunden eller andre personer, bortsett fra adressaten for slike dokumenter, materiale og informasjon.

3. Økonomiske vilkår

3.1. Leverandøren krever ikke forskuddsbetaling, og leverer tjenestene sine etter prinsippet «ingen kompensasjon, ingen gebyr». Leverandøren får provisjonen sin kun dersom saken er vunnet, og beløpet trekkes sammen med andre utgifter (hvis aktuelt) av den innkrevde kompensasjonen. Mer informasjon om summen av leverandørens godtgjørelse og mulige utgifter er beskrevet i vår prisliste.

3.2. Leverandøren gir ikke renter på kompensasjonssummen som er mottatt for tidsperioden fra den ble utbetalt av flyselskapet til leverandørens konto og til det øyeblikket den blir overført til medlemmet (fratrukket leverandørens godtgjørelse og utgifter).

3.3. Ved overføring av kompensasjon til medlemmet, kan leverandøren utstede en faktura til medlemmet for utførte tjenester, men er ikke forpliktet til å gjøre dette.

3.4. Leverandøren overfører kompensasjon til medlemmet i henhold til bankopplysningene og via metoden som er angitt av medlemmet via medlemskontoen på nettstedet. Utbetalingstid: Vi utbetaler kompensasjon og/eller refusjoner som angitt i disse vilkårene innen 30 dager etter at vi har mottatt korrekte bankopplysninger (på medlemmets personlige konto), men vi prøver å utbetale beløpet raskere.

3.5. Hvis leverandøren ikke kan gjennomføre en overføring av mottatt kompensasjon til medlemmet på grunn av at medlemmet ikke har oppgitt betalingsopplysninger, eller disse inneholder feil eller medlemmet ikke kommer til leverandørens kontor for å motta kompensasjonen i kontanter, er leverandøren forpliktet til å informere medlemmet om kompensasjon mottatt via en hvilken som helst kjent adresse eller annen kontaktinformasjon (unntatt personlige besøk på medlemmets fysiske adresse). Hvis leverandøren etter dette fortsatt ikke er i stand til å overføre kompensasjon til medlemmet, og etter 180 (etthundre og åtti) kalenderdager etter at medlemmet først ble varslet om problemet, blir den relevante kompensasjonssummen leverandørens eiendel.

3.6. Leverandøren har kun ansvar for overføring av kompensasjon til medlemmet (dvs. debitering av midler fra leverandørens konto) til bankdetaljene oppgitt av medlemmet. Leverandøren er ikke ansvarlig for korrektheten av detaljene medlemmet har oppgitt, for overføring av penger fra leverandørens konto til medlemmets konto eller for kreditering av medlemmets konto, samt for medlemmets evne til å ta ut den relevante kompensasjonssummen fra kontoen sin. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til: Leverandøren er ikke ansvarlig for funksjonaliteten i systemene hos bank- og finansinstitusjoner. 

4. Medlemmets erklæringer og garantier

4.1. Ved å registrere seg på nettstedet, bekrefter medlemmet at han/hun er myndig, har full rettslig handleevne, har alle nødvendige fullmakter og samtykker fra tredjeparter (om nødvendig), har lest og forstått alle disse vilkårene, har ingen merknader eller forbehold, er helt og ubetinget enig i disse vilkårene, at all informasjon medlemmet har gitt er eller vil være nøyaktig og sannferdig.

4.2. Medlemmet forstår og samtykker ubetinget i at han/hun ved å sende inn saken til leverandøren autoriserer leverandøren i å ta avgjørelser som angår saken, og han/hun vil ikke stille spørsmål ved slike avgjørelser.

5. Myndigheters eksklusivitet

5.1. Medlemmet hevder, bekrefter og garanterer at:

a) han/hun ikke tidligere har autorisert, og i fremtiden ikke kommer til å autorisere tredjeparter med hensyn til gjeldende saker eller med hensyn til saker som skal sendes inn eller endres av ham/henne i fremtiden, unntatt etter uttrykkelig forespørsel, anbefaling eller samtykke fra leverandøren;

b) fra tidspunktet medlemmet registrerte seg på nettstedet, eller fra det øyeblikket han/hun sender inn saken til leverandøren, opphører all tidligere kommunikasjon mellom medlemmet og flyselskapet og/eller andre tredjeparter, og medlemmet vil ikke initiere eller involvere seg i slik kommunikasjon i fremtiden. Når medlemmet mottar informasjon som er relevant for saken, er han/hun forpliktet til å videresende denne informasjonen til leverandøren umiddelbart, da dette kan bidra til å fremskynde arbeidet med saken og forbedre resultatene;

c) eventuelle penger og/eller annen type kompensasjon som medlemmet har mottatt direkte fra flyselskapet eller tredjeparter i tilknytning til saken, anses som et resultat av leverandørens tjenester. Medlemmet er forpliktet til å utbetale et beløp på 30 % (tretti prosent) av verdien av de mottatte summene og/eller annen kompensasjon til leverandøren innen 30 (tretti) kalenderdager for tjenestene som er gitt, i henhold til vår prisliste.

6. Opphør av forholdet mellom medlemmet og leverandøren

6.1. Alle forhold mellom medlemmet og leverandøren under en bestemt sak oppfører, forutsatt at minst ett av følgende finner sted:

a) Leverandøren har oppfylt forpliktelsene sine ovenfor medlemmet, som førte til at medlemmet mottok full kompensasjon i saken (ekskludert leverandørens godtgjørelse og andre beløp angitt i prislisten);

b) Leverandøren har oppfylt forpliktelsene sine ovenfor medlemmet, som førte til at medlemmet og flyselskapet eller en tredjeperson inngikk forlik i saken, som medførte at medlemmet ikke mottar hele beløpet i erstatningskravet, men samtykket i å motta en avtalt del og/eller andre fordeler;

c) Leverandøren har foretatt alle mulige handlinger og tiltak, men saken likevel er tapt;

d) Leverandøren har fått fakta og/eller informasjon som har ført til at leverandøren har fattet beslutning om å stanse videre handlinger i saken, da leverandøren mener det ikke vil gi resultater. I slike tilfeller fraskriver leverandøren seg alle rettigheter som medlemmet har tildelt under saken, og medlemmet har rett til å fortsette arbeidet med saken eller overdra den til en tredjepart;

e) Leverandøren har fått vite eller har tilstrekkelige grunner til å tro at medlemmet har oppgitt usann informasjon om saken og/eller ikke hadde rett til å gi slik informasjon.

6.2. Medlemmet har rett til å avslutte leverandørens tjenester før tiden under en bestemt sak innen 14 (fjorten) kalenderdager fra innsending av saken til leverandøren, men før leverandøren har forberedt og sendt klagen inn til flyselskapet. For å gjøre dette, må medlemmet sende et relevant, skriftlig brev til leverandørens post- eller e-postadresse, og tydelig spesifisere at han/hun sier opp tjenesten, og angi hvilken sak oppsigelsen gjelder.

6.3. Ved oppsigelse av leverandørens tjenester, har leverandøren rett til å kreve, og medlemmet er forpliktet til å refundere alle sine utgifter som allerede er påført gjennom leverandørens behandling av saken, og som leverandøren kan bevise.

6.4. Medlemmets rett til å si opp leverandørens tjenester for en bestemt sak omfatter ikke tilfeller der flyselskapet allerede har tatt en avgjørelse om å imøtekomme medlemmets klage i saken. I slike situasjoner anses leverandørens tjenester som utført, og må betales i henhold til de generelle vilkårene. 

7. Personlig dato for medlem

7.1. Ved registrering på nettstedet og/eller innsending av saken for behandling til leverandøren uansett måte (f.eks., men ikke utelukkende, via vanlige posttjenester eller e-post, telefon, faks, via en hvilken som helst datamaskin og mobilprogramvare), godtar medlemmet å oppgi persondata og informasjon om seg selv og tredjeparter. Medlemmet forstår og godtar at slike data er nødvendige for at leverandøren skal kunne levere tjenester til medlemmet og utføre forretningsaktivitet.

7.2. Medlemmet bekrefter og garanterer at all data og informasjon som sendes til leverandøren er sanne, og medlemmet har alle nødvendige rettigheter til å dele dem. Dersom medlemmet oppgir personopplysninger og/eller informasjon om seg selv og tredjeparter uten å ha nødvendige rettigheter og avtaler, eller hvis slike data og/eller informasjon er usanne, er medlemmet alene ansvarlig, og leverandøren fritas alt ansvar. Eller, dersom dette ikke er mulig, er medlemmet forpliktet til å refundere alle utgifter og skader påført leverandøren på grunn av slike handlinger.

7.3. Leverandøren har rett til å bruke personopplysninger og informasjon om medlemmet kun til formålet og i samsvar med betingelsene som er angitt i disse vilkårene, og i samsvar med lovene som gjelder for leverandøren.

7.4. Leverandøren forbys å overføre personopplysninger og informasjon mottatt fra medlemmet til en tredjepart, med unntak av følgende tilfeller:

a) Medlemmet har gitt samtykke til slike handlinger;

b) Det er direkte avhengig av hovedformålet med å sende inn disse dataene og informasjonen;

c) Det er nødvendig for at leverandøren skal kunne behandle saken;

d) Leverandøren er forpliktet til å gjøre dette på grunn av en legitim anmodning fra rettsvesen, statlige myndigheter, internasjonale organer, domstoler eller for å beskytte legitime krav eller rettslige forhandlinger;

e) Det er nødvendig for å forhindre eller stanse ulovlige handlinger;

f) Det er nødvendig for å beskytte disse dataene og informasjonen;

7.5. Leverandøren har også rett, uten begrensninger, når som helst, etter eget skjønn og uten varsel og samtykke fra medlemmet, til å overdra rettighetene og forpliktelsene under enhver sak til en tredjepart. 

8. Diverse

8.1. Leverandøren har når som helst, etter eget skjønn, uten varsel og uten samtykke fra medlemmet, rett til å endre bestemmelser i disse vilkårene, samt prislisten.

8.2. Leverandøren er ikke ansvarlig for brudd på noen av forpliktelsene ovenfor medlemmet dersom et slikt brudd er et resultat av ekstraordinære omstendigheter (force majeure). Dette inkluderer, men er ikke begrenset til: kriger, væpnede konflikter, hackerangrep, programvarefil, beslutninger fra statlige myndigheter, naturkatastrofer, værforhold, ulykker og andre lignende tilfeller utenfor leverandørens kontroll. Leverandøren er fritatt ansvar i slike tilfeller (force majeure) for en tidsperiode der slike ekstraordinære omstendigheter forekommer.

8.3. Disse vilkårene og avtalen er underlagt lovene i delstaten Delware i USA. Ved en eventuell tvist mellom kunden og leverandøren, skal en slik tvist løses i retten i henhold til materielle og prosessuelle lover i delstaten Delaware i USA.
Hvis kunden inngår en avtale med Air Advisor Ltd., er disse vilkårene samt avtalen underlagt lovgivningen i Polen (med mindre annet er uttrykkelig angitt i avtalen). Ved en eventuell tvist mellom kunden og leverandøren, skal en slik tvist løses i retten i henhold til materielle og prosessuelle lover i Polen.

8.4. Hvis noen av bestemmelsene i disse vilkårene mister rettskraft eller blir ulovlige, og dette ikke resulterer i avskaffelse av resten av vilkårene, vil vilkår som ikke har mistet rettskraft eller som ikke er anerkjent som ulovlig fortsatt være i kraft.

8.5. Leverandøren og medlemmet kan signere en separat avtale for levering av tjenester eller for overdragelse av krav i enhver form, som avtalt mellom partene og basert på disse vilkårene. Hvis bestemmelsene i en slik separat avtale er i strid med disse vilkårene, skal bestemmelsene i den separate avtale gå foran bestemmelsene i disse vilkårene, med mindre annet er angitt i den aktuelle avtalen.

Disse vilkårene gjelder for hver enkelt sak inntil den blir avsluttet av leverandøren i samsvar med bestemmelsene som er beskrevet her. 

AVSNITT 2. Bruksvilkår for nettstedet airadvisor.com

A) «AirAdvisor International Inc.» er navnet reservert av aksjeselskapet innlemmet under lovene i USA, med adresse: 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958, USA

B) Disse bruksvilkårene (heretter «bruksvilkår») er vilkårene som vi gir deg, som privat bruker eller juridisk enhet, innholdet (inkludert, men ikke begrenset til tekster, programvare, databasert, formattering, dokumenter, grafikk, bilder, fargekombinasjoner og alt annet materiale) publisert på dette nettstedet: airadvisor.com

C) Bruksvilkårene inkluderer alle bestemmelsene nedenfor.

1. Generelle bestemmelser

1.1. Dette nettstedet og dets innhold er ment for privat bruk, og presenteres kun for generelle informasjonsformål. Ingenting på dette nettstedet eller i dets innhold er ment å gi generiske eller spesifikke juridiske råd eller annen profesjonell rådgivning. Hvis du søker slikt råd, kan du vurdere å bli kunde hos oss og deretter kontakte oss. Merk at vi tilbyr tjenestene våre under prinsippet «ingen kompensasjon, ingen gebyr», og «tidligere resultater garanterer ikke lignende resultat».

1.2. Ingenting på dette nettstedet skal tolkes som et tilbud eller en aksept i henhold til lovene i delstaten Delaware i USA og/eller polsk kontraktslov, eller andre lover i jurisdiksjoner du måtte være underlagt. Rettighetene våre under disse bruksvilkårene kan kun fravikes skriftlig og spesifikt.

1.3. Ved å besøke dette nettstedet, godtar du dessuten følgende: (i) å ikke kopiere, endre, reprodusere eller distribuere innholdet, eller avsløre innholdet til tredjeparter, med mindre slik avsløring med rimelighet kan anses som privat bruk uten kommersielle formål; (ii) å ikke annonsere eller selge varer eller tjenester til andre brukere av dette nettstedet, eller dra kommersiell nytte av innholdet; (iii) å ikke bruke dette nettstedet eller dets innhold i strid med forskrifter eller lovgivning i noen jurisdiksjon du eller nettstedet er underlagt; (iv) at du er ansvarlig for alt materiale du sender inn eller laster opp til nettstedet, og at slikt materiale er lovlig, ikke støtende eller diskriminerende, og at det ikke krenker disse bruksvilkårene, våre rettigheter eller rettighetene til tredjeparter under enhver gjeldende lov. 

2. IP-rettigheter

2.1. «AirAdvisor» er et varemerke beskyttet under europeiske og ukrainske lover, samt internasjonale traktater. Hvis du, uansett grunn, ønsker å nevne eller reprodusere varemerket/ene vår(e), må du be om tillatelse ved å kontakte oss.

2.2. Vi, våre leverandører eller tredjeparter som eksplisitt har gitt deres tillatelse til å reprodusere materialet deres på dette nettstedet, eier alle varemerker, opphavsrett og alle andre immaterielle rettigheter til innholdet på dette nettstedet. Tekst og mediemateriale hvis eierskap eller forfatterskap ikke kan identifiseres i det øyeblikket du besøker nettstedet, er intellektuelle eiendeler til deres respektive eiere eller forfattere.

3. Vårt ansvar

3.1. Vi godtar ikke noe ansvar for tap eller skade på materielle eller immaterielle rettigheter eller interesser som kan oppstå ved bruk av innholdet på dette nettstedet. Hvis du vil vite mer om informasjonen på dette nettstedet, kan du kontakte oss. Vi er ikke ansvarlige for noen saker knyttet til din eller tredjeparters tilgang til eller bruk av dette nettstedet og dets innhold. Vi støtter ikke, og er heller ikke ansvarlige for, innholdet på nettsteder som eies, administreres eller drives av tredjeparter som lenker til dette nettstedet, eller som er tilgjengelige fra dem.

4. Personvernerklæring og databeskyttelse

4.1. Vi, inkludert våre mor- og datterselskaper, kan innhente personopplysninger fra deg mens du bruker dette nettstedet; spesielt under elektronisk korrespondanse med deg eller når du har blitt kunde hos ved å samtykke til våre bruksvilkår. Aktuelle «personopplysninger» kan inkludere: data om identiteten av deg og dine familiemedlemmer, inkludert mindreårige; IP-adressen din; detaljer om tidligere og/eller planlagte flyreiser; krav på din personlige bankkonto osv. Slike personopplysninger kan være både elektroniske og i papirformat. Typen og omfanget av personopplysningene vi innhenter kan variere fra sak til sak. Vi bruker slike personopplysninger kun for å svare på spørsmålene dine (når vi kommuniserer elektronisk med deg), levere våre tjenester (når du har blitt kunde hos oss) og for å sende deg nyheter, spesialtilbud og annet informasjonsmateriell (når du har gitt oss e-postadresse og andre kontaktopplysninger). Vi kan beholde og lagre personopplysninger om deg i våre registrere, betjent av tredjeparter, så lenge vi opprettholder elektronisk korrespondanse med deg, eller så lenge vi leverer tjenestene våre til deg som kunde eller du ikke velger bort å motta informasjon fra oss; i alle tilfeller ikke lenger enn 24 etterfølgende måneder etter at vår elektroniske korrespondanse er avsluttet, eller etter at du valgt bort å motta informasjon fra oss, avhengig av hva som er aktuelt.

4.2. Du har rett til å be om detaljer om personopplysningene vi har om deg, og oppdatere, rette eller slette dem i henhold til gjeldende lover om databeskyttelse. For å gjøre dette må du sende en skriftlig forespørsel til info@airadvisor.com og legge ved dokumentasjon på identiteten din. Ved å fortsette å bruke dette nettstedet, samtykker du til vår bruk av personopplysningene dine som beskrevet.

4.3. Selv om vi gjør rimelige anstrengelser for å beskytte våre besøkende mot internettsvindel og lekkasje av personopplysninger, setter vi vår lit til tredjeparts maskinvare, programvare, telekommunikasjonsprodukter og -tjenester. Vi kan derfor ikke påta oss noe ansvar for eventuelt tap og/eller unnlatelse av å sikre dataene som tredjeparter har lagret for oss eller som du har sendt til oss eller omvendt via vanlige telekommunikasjonskanaler (inkludert, men ikke begrenset til e-post, telefon, faks, VoIP-tjenester osv.) som er utenfor vår kontroll.

4.4. Ved å fortsette å bruke nettstedet vårt, erkjenner du at offentlige myndigheter i en jurisdiksjon du eller vi er underlagt kan ha fullmakt ved lov til å overvåke nettaktivitetene dine og få tilgang til din eller vår elektroniske korrespondanse uten forvarsel, og at vi i slike tilfeller ikke kan godta noe som helst ansvar for handlingene hos slike myndigheter. Du oppfordres også til å bruke pålitelige internettforbindelser og antivirusprogrammer i den grad det er mulig når du bruker dette nettstedet og sender eller mottar data til eller fra dette nettstedet.

4.5. Vi hverken selger, leier ut, distribuerer eller på andre måter deler personopplysninger med tredjeparter, med mindre vi har tydelig og utvetydig instruks fra deg om å gjøre det. I det usannsynlige tilfellet at vi blir pålagt å dele personopplysninger og data vi har om deg for å overholde lovkrav eller juridiske forespørsler fra statlige myndigheter, vil vi gjøre rimelige forsøk på å varsle deg på forhånd, med mindre loven eller en juridisk anmodning fra relevante statlige myndigheter hindrer oss i å gjøre det.

5. Informasjonskapsler

5.1. Dette nettstedet kan bruke informasjonskapsler (små filer som overføres til enheten din via nettleseren fra dette nettstedet og mange andre nettsteder), for eksempel Google Analytics-informasjonskapsler. Informasjonskapsler hjelper oss med å overvåke og forbedre besøkendes brukeropplevelse på nettstedet vårt (ved å innhente visse tekniske data, som enhetstype, dato og tid for besøk, hvilke sider som blir besøkt osv.). Selv om bruk av informasjonskapsler kan gjøre det mulig for nettstedet vårt å skille nettleseren din fra nettlesere til andre brukere, samler de ikke inn data som kan brukes til å finne identiteten din. Hvis du ikke vil at nettstedet skal bruke informasjonskapsler, må du endre innstillingene i nettleseren din. Men, deaktivering av informasjonskapsler kan påvirke brukeropplevelsen din. Sjekk hjelpeartikler i nettleseren din eller gå til www.allaboutcookies.org for mer info. Ved å fortsette å bruke dette nettstedet uten å endre innstillingene dine, samtykker du til bruk av informasjonskapsler som beskrevet.

Disse bruksvilkårene kan bli oppdatert fra tid til annen og uten varsel, og datoen for den siste oppdateringen er angitt ovenfor. Besøk denne siden jevnlig for å sikre at du kjenner til den nyeste utgaven av disse bruksvilkårene.