Se kompensation

Jack Lebek

Job/stilling: Dansk modersmålsoversætter

Danmark

Om Jack Lebek

  • linkedin
Jack Lebek

Jack Lebek er dansk indfødt oversætter med over 15 års professionel erfaring, specialiseret i at lokalisere og tilpasse internationalt indhold til det danske publikum. Hans baggrund inden for salg, markedsføring og IT-procesoptimering giver ham en praktisk forståelse af målgruppens behov, hvilket hjælper ham med at producere lokaliseringer med et højt niveau af klarhed og informationsværdi.

Faglig baggrund

Ud over sit oversættelses- og lokaliseringsarbejde har Jack opbygget en karriere inden for salg og digital markedsføring. Han arbejder i dag som selvstændig konsulent gennem JL Consulting, hvor han rådgiver virksomheder om optimering af salgssystemer, budgetstyring og IT-processer. Tidligere har han været Head of Development og Sales Manager hos Web-Koncept A/S, hvor han stod i spidsen for udviklingen af leadgenererende systemer og datadrevne salgsstrategier, og han har desuden haft salgsroller hos Telenor A/S og Jysk Telemarketing A/S.

Uddannelse og certificeringer

Jack har et diplom i Ledelse, Leadership Science, samt en Akademiuddannelse i Ledelse fra Copenhagen Business Academy. Han er PRINCE2-certificeret i projektledelse og har gennemført en uddannelse i Anvendt Kunstig Intelligens hos Erhvervsakademi København.

Sprog

Dansk (modersmål), Engelsk (flydende).

Seneste

Hvad en rejseforsikring egentlig dækker

En rejseforsikring er en særskilt forsikring du køber til din rejse, der dækker dig hvis noget skulle gå galt før eller under rejsen. Med en rejseforsikring bliver du dækket økonomisk, hvis du skulle få brug for hjemtransport ved akut sygdom,...

Jack Lebek, 10.09.2026

7 minutters læsning

Hvad forårsager flyforsinkelser

Et forsinket fly kan hurtigt vælte hele rejseplanen: et misset tilslutningsfly, en uventet nat på hotel, eller bare timevis i kø ved gaten. Men hvad forårsager egentlig flyforsinkelser? De hyppigste årsager til flyforsinkelser er fly, der kommer for sent fra en...

Jack Lebek, 09.09.2026

4 minutters læsning

Sådan slipper du hurtigt af med jetlag

Jetlag kan vælte selv den bedste rejseplan. Du ligger lys vågen klokken tre om natten, er sløv i hovedet hele formiddagen, og kan slet ikke samle tankerne til det møde, du skulle nå. Det er ikke bare almindelig træthed efter en lang rejse — det er din...

Jack Lebek, 08.09.2026

5 minutters læsning
AirAdvisor hjælper digHvis dit fly var forsinket, aflyst eller overbooket inden for de sidste 3 år, kan du være berettiget op til 4.400 kr. i kompensation
Tjek flyafgang

Håndbagage eller indchecket bagage: hvad er bedst?

Hvornår giver det mening at rejse med håndbagage, og hvornår bør du i stedet bruge indchecket bagage? Håndbagage er simpelt og billigere, men skal du have meget med, kan du være nødt til at have indchecket bagage. Mange kortere ophold, som for eksempel en...

Jack Lebek, 10.09.2026

9 minutters læsning

Hvad må man tage med i flyet?

Når du spørger dig selv, hvad må man tage med i flyet, er det korte svar, at håndbagagen må indeholde næsten alt undtagen væsker over 100 ml, skarpe genstande, værktøj og brandfarlige stoffer, mens powerbanks og medicin faktisk skal med i...

Jack Lebek, 08.09.2026

5 minutters læsning

AirAdvisor er blevet omtalt i:

  • CNN
  • Forbes
  • USA Today
  • Mirror