Рады сообщить, что недавно в нашей растущей команде появился старший редактор SEO-контента и специалист по локализации!
Сильвия Пиро живёт в Испании и родом из Италии. За плечами у неё более десяти лет работы с многоязычным контентом и международными платформами. Её опыт охватывает несколько направлений: контроль качества контента, локализация и глобальное SEO — с неизменным акцентом на том, чтобы материалы были чёткими, последовательными и действительно полезными на разных рынках.
Такой опыт станет ценным вкладом в работу AirAdvisorпо контенту и локализации, поскольку мы продолжаем свою экспансию на международном рынке. Ее работа будет нацелена на улучшение структуры, поддержание и адаптацию многоязычного контента для местной аудитории, а также на том, чтобы подавать сложные юридические разъяснения простым и естественным языком, вызывая доверие на всех языках.
Ранее Сильвия работала на платформах, поддерживающих 19 языков. Она участвовала в создании редакционных стандартов и практик локализации, которые обеспечивали качество контента без потери понимания и тона, принятого в культуре определенной нации. Этот опыт усилит позиции AirAdvisor в разных регионах с более качественным контентом, отвечая при этом ожиданиям пользователей.
Мы рады видеть её в команде и продолжаем расширять наше глобальное присутствие в сфере контента, улучшая опыт пассажиров по всему миру.
