Sa zadovoljstvom delimo vest da smo nedavno u naš rastući tim dodali iskusnog urednika SEO sadržaja i stručnjaka za lokalizaciju!
Sa sedištem u Španiji, a poreklom iz Italije, Silvija Piro donosi više od decenije iskustva u radu sa višejezičnim sadržajem i međunarodnim platformama. Njeno iskustvo obuhvata nekoliko oblasti, uključujući kontrolu kvaliteta sadržaja, lokalizaciju i globalni SEO, sa fokusom na to da sadržaj bude jasan, dosledan i zaista koristan na različitim tržištima.
U AirAdvisor-u će doprinositi našim naporima u kreiranju sadržaja i lokalizaciji dok nastavljamo da se međunarodno širimo. Njen rad je usmeren na unapređenje načina na koji se višejezični sadržaj strukturiše, održava i prilagođava lokalnoj publici, kao i na to da složene informacije deluju ne samo prevedeno nego i prirodno i pouzdano na svakom jeziku.
Silvija je ranije radila na platformama koje posluju na do 19 jezika. Doprinela je uspostavljanju uredničkih standarda i praksi lokalizacije kako bi podržala rast bez žrtvovanja jasnoće ili tona. Ovo iskustvo će ojačati sposobnost kompanije AirAdvisor da isporučuje visokokvalitetan sadržaj u različitim regionima, istovremeno ostajući usklađen sa namerom korisnika.
Uzbuđeni smo što je ona deo našeg tima dok nastavljamo da širimo našu globalnu prisutnost sadržaja i unapređujemo iskustvo putnika širom sveta.
Damir Hatunić je iskusan autor sadržaja i prevodilac sa više od 20 godina profesionalnog iskustva u pisanju, uređivanju i lokalizaciji sadržaja sa engleskog na srpski jezik. Specijalizovan je za jasno, precizno i čitljivo objašnjavanje složenih tema iz oblasti putovanja, vazduhoplovstva, prava putnika, potrošačkih prava i pravnih regulativa, sa posebnim fokusom na tačnost i razumljivost za krajnjeg čitaoca.
Povratak na Listu vesti
Nema odgovora
Ostavite svoj odgovor
Kalkulator nadoknade za let:
Proverite da li ispunjavate uslove za nadoknadu za kašnjenje leta za samo 3 minuta.
Airadvisor+ se pokreće uskoro
AirAdvisor+ uskoro dostupan
Rani pristup — budite prvi
AirAdvisor+ uskoro dostupan
Rani pristup — budite prvi
Dobijte do € 10800 za probleme sa putovanjem
Automatska zaštita. Bez zahteva. Bez čekanja.
Automatski zaštitite svako putovanje do € 10800
Zadržite 100% vaše nadoknade od avio kompanije
Isplata u roku od nekoliko sati za ometeno putovanje.
Ometeno putovanje? Vaša isplata kreće automatski.
Get paid in hours. Letovi i prtljag pokriveni. Besplatan pristup salonima.
Automatska zaštita. Zero service fee. Bez proganjanja avio kompanija.
Do € 10800 po putovanju. Letovi i prtljag pokriveni. Besplatan pristup salonima.
Automatska zaštita. Bez proganjanja avio kompanija. Zero service fee.
Pristupanjem pristajete na obavesti o proizvodima. Predomisliti bilo kada. Politika Privatnosti
Želite li povremeno dobijati korisne savete za putovanja?
AIRADVISOR JE PREDSTAVLJEN U:
Vaše mesto je rezervisano 🎉
Obavestićemo Vas čim se naša ponuda zaštite putovanja aktivira.
