Job/Position: Native Danish Translator & Proofreader
Location: England, United Kingdom
Zascha Glencoe is a native Danish translator and proofreader with over 10 years of professional experience working between English and Danish. She specialises in producing clear, natural Danish that reads as if it were originally written in the target language. Her work focuses on accuracy, clarity, and reader-first localisation for international audiences.
At AirAdvisor, Zascha contributes as a translator and localisation specialist, adapting English-language content into high-quality, idiomatic Danish. Her work ensures that complex information related to air travel, passenger rights, and consumer regulations is presented clearly and accurately for Danish-speaking readers.
Zascha’s professional experience spans translation, proofreading, localisation, and transcreation, with particular emphasis on:
She has extensive experience localising content so that it reflects cultural context, tone, and linguistic conventionsspecific to Danish readers.
In her work, Zascha follows established editorial best practices, including the use of official and primary sources, cross-checking information across multiple references, and working closely with editors and subject-matter reviewers to maintain accuracy and consistency.
AirAdvisor has been featured in:
