Emirates refundacija i povraćaj novca za kartu
Ako ste kartu za let Beograd–Dubai kupili direktno od kompanije Emirates, vaš let zapravo obavlja partnerska kompanija flydubai. Za povraćaj novca za kartu obraćate se Emiratesu, a za refundaciju troškova obroka, hotela i prevoza kompaniji flydubai.
Ključne informacije
- Za otkazan let Beograd–Dubai, kašnjenje od najmanje 5 sati ili uskraćeno ukrcavanje imate pravo na povraćaj novca u roku od 7 dana.
- Za let Dubai–Beograd možete tražiti povraćaj novca ili zamenski let prema Direktivi DCAA iz 2026.
- Emirates navodi da obrada zahteva za povraćaj novca traje približno 15 radnih dana, dok vreme isplate može zavisiti od banke.
- Možete tražiti povraćaj novca i za delimično iskorišćenu kartu, ali iznos zavisi od razloga otkazivanja i uslova rezervacije.
Koji propisi važe za Emirates letove iz Srbije i povratna putovanja?
Ruta | Propis koji se primenjuje |
Beograd–Dubai | Zakon o obligacionim i osnovama svojinsko-pravnih odnosa u vazdušnom saobraćaju (ZOOSPOVS) |
Dubai–Beograd | Program zaštite putnika u avio-saobraćaju UAE (CAR-PWP), Direktiva DCAA o zaštiti korisnika usluga u vazduhoplovstvu (2026) i Federalni dekret-zakon UAE br. 50/2022 o trgovinskim transakcijama |
Bangkok/Puket–Dubai | |
Zanzibar–Dubai |
Prava putnika zavise od toga odakle letite, pa za odlazak i povratak preko Dubaija mogu važiti različiti propisi. Ako presedate, važno je i da li su svi letovi na istoj rezervaciji i koja kompanija ih obavlja.

Kada Emirates mora da vam vrati novac za kartu?
Za let Beograd–Dubai, koji obavlja flydubai, srpski ZOOSPOVS daje vam pravo na povraćaj novca u sledećim slučajevima:
- Otkazan let: birate između povraćaja novca i zamenskog leta (članovi 10. i 13.).
- Kašnjenje od najmanje 5 sati: možete odustati od putovanja i tražiti povraćaj novca (članovi 11. i 13.).
- Uskraćeno ukrcavanje: imate pravo na povraćaj novca ili zamenski let (članovi 9. i 13.).
U ovim slučajevima novac za neiskorišćeni deo karte mora biti vraćen u roku od 7 dana.
Kada zbog otkazivanja ili dugog kašnjenja započeto putovanje izgubi svrhu, imate pravo na povraćaj novca i za već iskorišćeni deo karte, kao i na besplatan povratni let do polaznog aerodroma (član 13. ZOOSPOVS-a).
Primer iz prakse: Dana 28. februara 2026. otkazani su flydubai letovi FZ1746 i FZ1750 iz Beograda za Dubai. Putnici koji su odustali od putovanja mogli su da traže povraćaj novca za neiskorišćene karte prema članu 13. ZOOSPOVS-a, bez obzira na razlog otkazivanja leta.
ⓘ Izvor: Euronews Srbija
Šta ako je vaš povratni let Dubai–Beograd otkazan ili kasni?
Prema članu 6.2(b) Direktive DCAA iz 2026. godine, kod otkazivanja, kašnjenja ili drugog poremećaja leta avio-kompanija mora da ponudi:
- Sledeći raspoloživi let.
- Preusmeravanje preko drugog prevoznika, kada je to moguće.
- Povraćaj novca ili vaučer za neiskorišćeni deo karte.
Ova pravila važe i za flydubai, a direktiva ima prednost nad suprotnim uslovima kompanije (član 5.3).
Direktiva DCAA ne propisuje automatsko pravo na povraćaj novca nakon tačno 5 sati kašnjenja, niti univerzalni rok od 7 dana za isplatu.
Emirates ili flydubai: kome da se obratite za povraćaj novca?
- Ako ste kartu kupili direktno od kompanije Emirates, zahtev za povraćaj novca podnosite njima, čak i kada let obavlja flydubai.
- Ako ste kartu kupili preko flydubai, obraćate se toj kompaniji.
- Ako ste kartu kupili preko turističke agencije ili drugog posrednika, zahtev za povraćaj novca za kartu prvo uputite njima.
Međutim, ako ste dodatnu uslugu, poput izbora sedišta ili dodatnog prtljaga, platili direktno kompaniji Emirates, za nju možete koristiti prevoznikov Refund Request obrazac.
Kako da zatražite povraćaj novca od kompanije Emirates?
Ovaj zahtev upućujete preko zvaničnog Refund Request obrasca za povraćaj novca za karte i kupljene dodatne usluge.
Obrazac nije dostupan na srpskom jeziku. Možete ga popuniti na engleskom, nemačkom, ruskom i brojnim drugim jezicima.
- Pre popunjavanja obrasca označite pet polja kojima potvrđujete da ste pročitali upozorenja o otkazivanju rezervacije i povraćaju novca.
- Unesite podatke o rezervaciji i putniku. Navedite ime i prezime, kontakt podatke i aerodrome polaska i dolaska. Broj rezervacije (Booking reference) nije obavezan.
- Izaberite vrstu zahteva. U polju Refund request type označite kartu ili dodatnu uslugu za koju tražite novac.
- Priložite dokumentaciju. Možete dodati najviše dva dokumenta, do 7 MB po dokumentu.
- Unesite podatke o karti i plaćanju. Broj elektronske karte kompanije Emirates počinje sa 176.
- Pošaljite zahtev. U polju Optional comments možete dodati objašnjenje do 500 znakova. Proverite podatke i kliknite na Submit.
Ako preko obrasca zatražite povraćaj novca za avionsku kartu, Emirates će otkazati celu rezervaciju, a postupak ne možete poništiti. Zato ovaj obrazac nemojte koristiti samo da biste proverili koliko novca možete dobiti nazad.
Ako želite da sačuvate neki od preostalih letova, prvo kontaktirajte Emirates.
Do kada treba da podnesete zahtev?
Za letove iz Srbije, član 97. ZOOSPOVS-a propisuje rok od 90 dana od dana kada je let obavljen ili je trebalo da bude obavljen za pisanu reklamaciju zbog povrede putničkih prava.
Za povratni let Dubai–Beograd član 9.1 Direktive DCAA iz 2026. propisuje rok od 60 kalendarskih dana od događaja za podnošenje reklamacije avio-kompaniji.
Koliko traje povraćaj novca od kompanije Emirates?
Emirates navodi da obrada zahteva za povraćaj novca traje približno 15 radnih dana. Novac se može pojaviti na vašem računu nešto kasnije, u zavisnosti od banke.
Ako ste kartu kupili preko agencije, od nje tražite i informacije o statusu zahteva.
Za rezervacije napravljene direktno kod Emiratesa možete kontaktirati korisničku podršku ako novac ne stigne u očekivanom roku.
Želite da vratite novac za otkazan ili neiskorišćen let?AirAdvisor vam može pomoći da proverite svoja prava i zatražite povraćaj novca.Proverite svoj let
Kako se vraća novac za delimično iskorišćenu kartu i dodatne usluge?
U Refund Request obrascu izaberite opciju koja odgovara vašoj situaciji:
- Fully unused ticket ako niste iskoristili nijedan let iz rezervacije.
- Partially used ticket ako ste iskoristili deo putovanja, na primer let Beograd–Dubai, ali ne i povratni let.

Iznos povraćaja zavisi od razloga otkazivanja i uslova karte. Ako sami odustanete od povratnog leta, ne dobijate automatski polovinu ukupne cene povratne karte.
Za refundaciju dodatnih usluga u delu Select your refund request type izaberite uslugu za koju tražite povraćaj novca:
- Seat selection: izbor sedišta.
- Excess baggage: dodatno plaćeni prtljag.
- Paid lounge access: plaćeni pristup aerodromskom salonu.
- Downgrade: premeštanje u nižu putničku klasu.
Zatim unesite EMD broj iz potvrde o kupovini dodatne usluge koju ste dobili mejlom.

Ako tražite povraćaj novca samo za dodatnu uslugu, sačekajte završetak putovanja i unesite isključivo EMD broj, bez broja avionske karte. Tako ćete izbeći nenamerno otkazivanje rezervacije.
Šta ako propustite povezani let u Dubaiju?
Ako zbog kašnjenja ili otkazivanja jednog leta propustite presedanje u Dubaiju, vaše mogućnosti zavise pre svega od toga kako ste rezervisali putovanje.
- Jedna rezervacija: obratite se kompaniji koja vam je izdala kartu radi organizovanja nastavka putovanja. Ako zbog propuštenog presedanja više ne želite da putujete, možete zatražiti povraćaj novca za neiskorišćeni deo karte, u skladu sa propisima koji važe za vaše putovanje i uslovima prevoznika.
- Odvojene rezervacije: ako ste sami kupili dve nezavisne karte, kompanija koja obavlja drugi let po pravilu nije dužna da vam vrati novac zato što ste zakasnili na presedanje. Povraćaj zavisi od uslova te karte.
Nemojte sami otkazivati preostale letove dok ne proverite opcije sa kompanijom koja vam je izdala kartu. Tako možete izbeći gubitak prava na povraćaj novca ili nenamerno otkazivanje ostatka rezervacije.

Ko refundira troškove obroka, hotela i prevoza?
Za letove Beograd–Dubai i Dubai–Beograd refundaciju ovih troškova tražite od kompanije flydubai, čak i ako ste kartu kupili preko Emiratesa.
Kašnjenje na letu Beograd–Dubai
Prema članu 11. ZOOSPOVS-a, imate pravo na obroke, osveženje i mogućnost komunikacije kada se očekuje kašnjenje polaska od najmanje 4 sata.
Ako je polazak odložen za naredni dan, flydubai mora da obezbedi i hotel i prevoz do smeštaja i nazad (članovi 11. i 14. ZOOSPOVS-a).
Kašnjenje na povratnom letu Dubai–Beograd
Prema odredbi PWP.B.003 Programa zaštite putnika u avio-saobraćaju UAE (CAR-PWP), flydubai mora da obezbedi:
Očekivano kašnjenje pri polasku | Prava prema propisima UAE |
1–3 sata | Informacije o statusu leta |
3–8 sati | Besplatne obroke, osveženje i mogućnost komunikacije |
Više od 8 sati | Hotel, obroke, komunikaciju i prevoz između aerodroma i smeštaja |
Hotel je predviđen i kod propuštenog presedanja kada se naredni let očekuje tek nakon više od 8 sati, u skladu sa odredbom PWP.B.003(b)(4).
Kod otkazivanja leta obaveza zbrinjavanja uređena je odredbom PWP.B.006 CAR-PWP.
Kako da tražite refundaciju dodatnih troškova?
Zahtev podnosite kompaniji koja je obavljala problematični let:
- flydubai: Za letove Beograd–Dubai i Dubai–Beograd koristite flydubai kontakt obrazac, čak i ako ste kartu kupili preko kompanije Emirates. U polju Subject izaberite Feedback i opišite zbog čega ste morali da platite obroke, hotel ili prevoz i priložite račune.
- Emirates: Za troškove nastale na letovima koje obavlja Emirates, nakon završenog putovanja koristite Feedback or complaints obrazac. U polju What type of claim are you making? navedite da tražite refundaciju dodatnih troškova (expense).
Ako je let otkazan i putovanje nije obavljeno, Feedback or complaints obrazac kompanije Emirates nije predviđen za takve slučajeve. Tada je potrebno kontaktirati korisničku podršku.
Pre podnošenja zahteva zatražite pomoć od osoblja prevoznika. Ako morate sami da platite neophodne troškove, sačuvajte:
- Detaljne račune za obroke, hotel i prevoz.
- Potvrdu rezervacije i kartu za ukrcavanje.
- Obaveštenje o kašnjenju ili otkazivanju leta.
- Dokaz o ponuđenoj pomoći, odnosno komunikaciji sa prevoznikom ako pomoć nije obezbeđena.
Ako vam je potrebna zvanična potvrda o kašnjenju, Emirates ima Delayed Flight Certificate obrazac.
Refundiraju se opravdani troškovi: prevoznik ne mora da prihvati izdatke za luksuzni smeštaj ili nepotrebne dodatne usluge.
Šta ako Emirates ili flydubai ne odgovore na zahtev?
Ako kompanija odbije vaš zahtev ili ne odgovori u propisanom roku, možete se obratiti nadležnom vazduhoplovnom organu. Sačuvajte broj zahteva, prepisku i dokumentaciju o letu.
Beograd–Dubai: obratite se Direktoratu civilnog vazduhoplovstva
Prema članu 97. ZOOSPOVS-a, prevoznik ima 60 dana od prijema kompletne dokumentacije da odgovori na reklamaciju.
Ako ne odgovori ili odbije vaš zahtev, možete da se obratite Direktoratu civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije (DCV):
- Otvorite onlajn obrazac za podnošenje reklamacije.
- Unesite podatke o letu i prethodnoj reklamaciji.
- Opišite problem i priložite kartu, prepisku i ostale dokaze.
DCV će proveriti da li su vaša prava prekršena i uputiti vas na dalje korake. Ne može sam da naloži isplatu novca.

Ako ni tako ne uspete da ostvarite svoje pravo, ostaje mogućnost sudske zaštite. Prema članu 128. ZOOSPOVS-a, potraživanja iz ugovora o prevozu zastarevaju za 2 godine.
Dubai–Beograd: kome da se žalite u UAE?
Za letove koji polaze iz Dubaija nadležna je Uprava civilnog vazduhoplovstva Dubaija (DCAA).
Prema DCAA pravilima iz 2026. godine, važe sledeći rokovi:
- 5 radnih dana da kompanija potvrdi prijem reklamacije.
- 60 kalendarskih dana da odgovori, uz moguće produženje za još 15 dana u složenim slučajevima.
- 14 kalendarskih dana da se obratite DCAA ako niste zadovoljni odgovorom ili ga ne dobijete u propisanom roku.
Žalbu podnosite preko zvaničnog sajta DCAA. Nakon registracije otvorite Feedback → Complaint, unesite podatke o problemu i priložite prethodnu reklamaciju i dokumentaciju o letu.
DCAA ne razmatra žalbe koje proizlaze iz više sile, poput otkazivanja leta zbog zatvaranja vazdušnog prostora (član 8.2(c) Direktive DCAA iz 2026).
Za sudski postupak protiv avio-prevoznika član 370. Federalnog dekreta-zakona UAE br. 50/2022 predviđa rok od 2 godine, koji se računa od dolaska aviona, planiranog dolaska ili prekida prevoza.
Da li pored povraćaja novca imate pravo i na novčanu naknadu?
- Za let Beograd–Dubai možete imati pravo na novčanu naknadu zbog kašnjenja od najmanje 3 sata pri dolasku, otkazivanja leta ili neopravdanog uskraćivanja ukrcavanja, u skladu sa ZOOSPOVS-om.
- Za povratni let Dubai–Beograd ne važe ista pravila jer UAE nije deo ECAA područja, a flydubai nije ECAA prevoznik (član 8. ZOOSPOVS-a). Ipak, prema Federalnom dekretu-zakonu UAE br. 50/2022, možete tražiti naknadu dokazive štete zbog zakasnelog dolaska (član 357) ili otkazivanja leta za koje je odgovoran prevoznik (član 327).
Više o uslovima pročitajte u vodičima za naknadu zbog kašnjenja leta i otkazivanja leta.
Da li vam pored povraćaja novca pripada i novčana naknada?Proverite da li ispunjavate uslove i podnesite zahtev uz AirAdvisor.Proverite svoj let
Česta pitanja o povraćaju novca od kompanije Emirates
Da li mogu da dobijem novac ako otkažem Emirates kartu?
Da, ali povraćaj nije zagarantovan. Ako sami otkažete kartu, iznos koji možete dobiti zavisi od uslova kupljene tarife, razloga otkazivanja i propisa koji se primenjuju na putovanje. Neke tarife omogućavaju povraćaj novca, dok se kod drugih naplaćuju troškovi otkazivanja.
Šta se dešava ako se ne pojavim na Emirates letu?
Možete izgubiti pravo na povraćaj novca, a prevoznik može otkazati i preostale letove iz rezervacije. Zato proverite uslove karte i kontaktirajte Emirates ili izdavaoca karte pre polaska ako znate da nećete putovati.
Da li moram da prihvatim Emirates ili flydubai vaučer umesto novca?
Ne morate da prihvatite vaučer za otkazan let Beograd–Dubai. Član 13. ZOOSPOVS-a garantuje pravo na povraćaj novca.
I za let Dubai–Beograd možete tražiti novac umesto vaučera. Član 6.2(b) Direktive DCAA iz 2026. predviđa obe mogućnosti, ali ne određuje izričito ko bira između njih.
Kalkulator nadoknade za let:
Proverite da li ispunjavate uslove za nadoknadu za kašnjenje leta za samo 3 minuta.



