Z przyjemnością informujemy, że do naszego rozwijającego się zespołu dołączył starszy redaktor treści SEO i specjalista ds. lokalizacji!
Mieszkająca w Hiszpanii, a pochodząca z Włoch, Silvia Piro ma ponad dziesięcioletnie doświadczenie w pracy z treściami wielojęzycznymi i platformami międzynarodowymi. Jej doświadczenie obejmuje kilka obszarów, w tym kontrolę jakości treści, lokalizację i globalne SEO, a jej głównym celem jest tworzenie treści jasnych, spójnych i naprawdę użytecznych na różnych rynkach.
W AirAdvisor będzie ona wspierać nasze działania związane z treściami i lokalizacją w miarę naszej dalszej ekspansji międzynarodowej. Jej praca koncentruje się na poprawie struktury, utrzymania i dostosowania treści wielojęzycznych do lokalnych odbiorców oraz zapewnieniu, że złożone informacje są naturalne i wiarygodne w każdym języku, a nie tylko przetłumaczone.
Silvia pracowała wcześniej na platformach obsługujących aż 19 języków. Przyczyniła się do stworzenia standardów redakcyjnych i praktyk lokalizacyjnych, które wspierają rozwój bez utraty jasności i tonu. To doświadczenie wzmocni zdolność AirAdvisor do dostarczania wysokiej jakości treści w różnych regionach, pozostając w zgodzie z intencjami użytkowników.
Cieszymy się, że dołączyła do naszego zespołu, ponieważ nadal rozszerzamy naszą globalną obecność w zakresie treści i poprawiamy komfort pasażerów na całym świecie.
