Namensfehler auf Flugtickets: So handeln sie richtig

Verfasst von André Kern

10 MInuten Lesezeit
Zuletzt aktualisiert: November 19, 2024

Ihr Name auf dem Ticket stimmt nicht mit dem im Pass überein. Panik? Nicht notwendig, zumindest nicht, wenn Sie die richtigen Schritte kennen. Eines sei jedoch vorab gesagt:

Es gibt einen Unterschied, ob Sie 1 Buchstaben, 2 Buchstaben oder einen ganzen Namen falsch geschrieben haben.

Auch ob ihr Ticket bereits ausgestellt wurde oder nicht. Für jeden Fall, haben wir eine Antwort für Sie:

Im Flugticket den Namen falsch geschrieben - das kann passieren:

Der Name des Flugtickets dient zur Identifikation. Jede Nation hat hier ihr eigenes System. Ist der Name falsch geschrieben, kann dies natürlich dazu führen, dass der Service-Mitarbeiter, beim Sicherheitsschalter oder im Check-In auf den Fehler aufmerksam wird (oder bereits eine Fehlermeldung vorliegen hat). Die häufigsten Fehler bei der Flugbuchung sind hier:

• Rechtschreibfehler
• Fehlende Zweitnamen
• Namensänderungen nach der Hochzeit

Fluggesellschaften und Flugpersonal sind nämlich gesetzlich verpflichtet, sicherzustellen, dass der Name auf dem Ticket genau mit dem in Ihrem Ausweisdokument übereinstimmt. Ein kleiner Tippfehler oder das Weglassen eines Zweitnamens kann - muss aber nicht zu Problemen beim Abflug oder bei der Einreise führen. Die Luftsicherheit nimmt es jedoch meist sehr genau.

Kann man fliegen, wenn der Name falsch geschrieben ist?

Grundsätzlich gilt: Kleinere Tippfehler wie ein Buchstabe zu viel oder zu wenig werden oft toleriert. Besonders bei Inlands- und innereuropäischen Flügen. Bei größeren Abweichungen oder Flügen in Länder mit strengen Einreisevorgaben wie den USA kann jedoch eine kostenpflichtige Namensänderung erforderlich sein.

Wie viele Buchstaben dürfen im Flugticket falsch sein?

Ein bis zwei Buchstaben? In den meisten Fällen wird das noch toleriert, vorausgesetzt der Name bleibt zur Identitätsprüfung noch lesbar. Wenn Ihr Name „Müller“ lautet und auf dem Ticket „Müler“ steht, tolerieren viele Airlines diesen Fehler. Steht jedoch „Miller“ oder „Moler“ auf dem Ticket, können Mitarbeiter der Airline oder des Flughafens dies nicht akzeptieren.

Gut zu wissen: Wenn Sie wegen dem Ticket zu spät kommen und den Flug verpassen

Wussten Sie, dass es bis zu 600 € Entschädigung geben kann, wenn die Fluggesellschaft für die Verspätung verantwortlich ist? Sie haben das Recht, bis zu 3 Jahre rückwirkend eine solche Entschädigung einzufordern bei über 3 Stunden Flugverspätung.Das Ganze können Sie kostenlos und online

Unser Lesetipp: 

• Alles über Ihre Fluggastrechte
• Entschädigung bei Flugverspätungen verstehen
• Ihre Entschädigung bei Flugausfall

Was passiert, wenn ich meinen Namen auf einem Flugticket falsch schreibe?

Wenn der Name klar erkennbar ist, könnten Sie Glück haben. Wenn Ihr „Schmidt“ zu „Schmatt“ mutiert, kann der Unterschied jedoch eine Diskussion über Identität auslösen und je nach Zielland und Airline können Sie die Reise nicht antreten. Sie werden nicht an Board gelassen.

Ehrlicherweise muss man hier sagen: Es hängt auch oft davon ab, wie “gut gelaunt” die Airline am Tag ist und wie großzügig der Mensch am Schalter ist. Hier gibt es nämlich durchaus diverse Erfahrungsberichte, die oft widersprüchlich sind. Ein Anruf bei der Airline (oder dort wo Sie gebucht haben) hilft, das Problem vorab zu besprechen.

Das Ganze läuft wie folgt ab:

Namensänderung auf dem Flugticket: Gehen Sie so vor!

Der erste Schritt ist simpel, aber wichtig: Rufen Sie die Airline an. Erklären Sie das Problem. Haben Sie über einen Drittanbieter oder das Reisebüro gebucht - melden Sie sich dort. Die können oft problemlos den Namen im System ändern und Ihnen erneut etwas per Mail zusenden.

Auf dem Flugticket den Namen ändern - eine Frage der Airline

Manchmal klappt das ganz schnell, und Sie zahlen ein paar Gebühren und alles ist gut. Doch es gibt Details, so lässt Turkish Airlines die Änderung eines Buchstaben noch zu. Ist jedoch auf dem Ticket ein Anschlussflug mit einer anderen Airline gebucht, erlauben Sie es nicht.

Es gibt also je nach individuellem Fall Ausnahmen. Ryanair kann teurer werden und Lufthansa schafft es eigentlich auch noch 36 Stunden vor Abflug - aber nicht mehr unter 24 Stunden. Da Sie das alles nicht wissen können und sich die Regeln oft ändern - müssen Sie einen Anruf tätigen. Jede Airline hat eigene Regeln, wie Sie später sehen werden.

Ist die Zeit zu knapp? Hier sind Ihre Optionen zur Namensänderung vor Ort: 

Kann man den Namen auf der Bordkarte am Flughafen ändern?

Ja, es ist möglich, den Namen auf der Bordkarte am Flughafen zu ändern, aber dies hängt stark von der Fluggesellschaft und deren Richtlinien ab.  Einige erlauben auch Änderungen am Tag des Flugs, meist für kleine Korrekturen und gegen eine Gebühr. Bei größen Namensänderungen kann die Airline eine Neubuchung am Flughafen verlangen.

Wie lange vor einem Flug kann man den Namen ändern?

Generell kann man den Namen auf einer Bordkarte bis zu 24-48 Stunden vor dem Abflug ändern, abhängig von den Richtlinien der Fluggesellschaft. Einige Fluggesellschaften erlauben sogar noch kurzfristigere Änderungen am Tag des Fluges, jedoch meist nur bei kleinen Korrekturen und gegen eine Gebühr. Größere Namensänderungen sind oft früher erforderlich (vor dem Erhalt des Tickets) und können eine Neubuchung nötig machen.

Gebühren: Das müssen Sie bei einer Namensänderungen im Ticket bezahlen

Während Sie vor der Ticketausstellung Änderungen oft problemlos und kostenlos vornehmen können, fallen nach der Ticketausstellung meist Gebühren an, die sich erheblich unterscheiden.  Einfache Namenskorrekturen, wie die Berichtigung von Tippfehlern, sind oft günstiger oder sogar kostenfrei, während vollständige Namensänderungen oder Ticketübertragungen auf eine andere Person teuer werden können.

Einige Airlines bieten kostenfreie Korrekturen, während andere schon bei kleinen Änderungen hohe Gebühren verlangen, besonders bei kurzfristigen Änderungen.

Unsere Lesetipps:

• So erhalten Sie den Preis für Ihr Flugticket zurück
• Die EU-Verordnung 261: Kennen Sie Ihre Rechte als Passagier?

Was kostet eine Namensänderung bei einem Flugticket?

Die Kosten für eine Namensänderung auf einem Flugticket liegen oft zwischen 25 und 100 € für kleinere Korrekturen. Größere Änderungen, wie das vollständige Ändern eines Namens, müssen in der Regel bis spätestens 72 Stunden vor dem Abflug vorgenommen werden und können deutlich teurer sein, häufig zwischen 70 und 300 €. Diese Preise variieren je nach Fluggesellschaft und Tickettyp.

Namensänderung vor der Ticketausstellung:

• Allgemeine Regel: Namensänderungen sind in dieser Phase in der Regel kostenlos. Sie können Ihren Namen problemlos ändern, ohne zusätzliche Gebühren oder komplizierte Verfahren.
• Warum?: Vor der Ticketausstellung ist das Ticket noch nicht fest mit Ihrem Namen im Buchungssystem verknüpft. Änderungen sind daher unkompliziert und ohne großen Aufwand möglich.

Namensänderung nach der Ticketausstellung:

• Allgemeine Regel: Nach der Ausstellung des Tickets sind die Regelungen strenger und mit Gebühren verbunden.
• Warum?: Weil Fluggesellschaften sich von den Passagieren den erhöhten Aufwand durchaus teuer ersetzen lassen.

Namensänderungen auf dem Ticket bei verschiedenen Fluggesellschaften

Reise in den Nahen Osten, Indien, China, Lateinamerika oder USA/Kanada?

In vielen Ländern können selbst kleinste Abweichungen im Namen – etwa ein fehlender zweiter Vorname oder Bindestrich – problematisch werden. Strenge Einreiseregelungen, wie etwa in den Vereinigten Arabischen Emiraten, China oder Indien, verlangen eine exakte Übereinstimmung zwischen Pass und Ticket.

Hier zählt jeder Buchstabe, denn der Name muss bis ins Detail mit den Angaben im Reisepass übereinstimmen. Das Ticket wird dann oft wie ein offizielles Dokument behandelt; jede Abweichung könnte als Identitätsrisiko interpretiert werden.

Vereinigte Arabische Emirate (VAE)

In den VAE, insbesondere in Dubai und Abu Dhabi, werden Passagiere sehr streng kontrolliert. Der Name auf dem Ticket muss exakt mit dem Namen im Reisepass übereinstimmen – inklusive aller Vornamen und Nachnamen, auch Bindestriche und Leerzeichen.

China

China ist ebenfalls sehr streng, wenn es um die Namensangaben auf Flugtickets geht. Auch hier wird erwartet, dass der Name exakt mit dem Pass übereinstimmt. Die chinesischen Behörden sehen Abweichungen ebenfalls als Sicherheitsrisiko an, und selbst ein fehlender zweiter Vorname kann zur Verweigerung der Einreise führen.

Indien

Indien folgt ebenfalls strengen Regeln für Namensangaben. Hier gilt ebenfalls, dass der Name auf dem Ticket exakt mit dem Pass übereinstimmen muss. Auch hier werden Passagiere wie „Rajiv Kumar Patel“, bei denen ein zweiter Vorname fehlt oder abgekürzt ist, möglicherweise erneut überprüft oder zurückgewiesen.

USA und Kanada

In den USA und Kanada ist man dagegen lockerer. Der Hauptvorname und Nachname müssen korrekt sein, aber kleinere Abweichungen wie ein fehlender zweiter Vorname oder ein abgekürzter Mittelname (z. B. „Michael J. Carter“ statt „Michael James Carter“) führen hier in der Regel nicht zu Problemen. Das Gleiche gilt auch für Passagiere, deren Vornamen vertauscht sind.

Lateinamerika (z. B. Mexiko, Brasilien)

In Lateinamerika, insbesondere in Ländern wie Mexiko, gelten bei doppelten Nachnamen oft strengere Regeln, da Nachnamen hier als Einheit betrachtet werden. Wenn also jemand aus Deutschland mit dem vollständigen Namen „Maximilian Otto Bauer-Schmidt“ reist, müsste dieser Name auf dem Ticket genauso aufgeführt sein. Wäre das Ticket nur auf „Maximilian Bauer“ ausgestellt, könnte es bei der Einreise zu Problemen kommen.

Namensänderung bei Flugtickets vor Gericht für Pauschalreisende

Für Pauschalreisende gibt es eine wichtige juristische Absicherung: Das Landgericht München hat entschieden, dass Reisende vor ihrem Flug das Recht haben, den Namen im Ticket zu korrigieren oder sogar eine Ersatzperson einzusetzen. Dieses Urteil (Az. 10 O 5413/13) geht darauf zurück, dass einige Airlines für minimale Namenskorrekturen unverhältnismäßige Gebühren forderten – in einigen Fällen bis zu 100 Prozent des Reisepreises.

Wichtig zu wissen: Diese Regelung gilt ausschließlich für Pauschalreisen. Wer nur einen Linien-, Charter- oder Billigflug gebucht hat, ist an die strengen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Airline gebunden, und das Urteil greift hier nicht.

5 Tipps zur Namensänderung auf Flugtickets nach der Hochzeit

1. Frühzeitig bei der Airline melden

• Sobald der neue Nachname nach der Hochzeit offiziell ist, sollten Sie sich umgehend bei der Fluggesellschaft melden. Die meisten Airlines bieten die Möglichkeit, den Namen zu ändern, erheben jedoch je nach Zeitpunkt und Airline möglicherweise Gebühren.
• Einige Fluggesellschaften, wie Lufthansa und British Airways, erlauben solche Änderungen häufig kostenfrei oder gegen eine geringe Gebühr, wenn Sie entsprechende Dokumente wie eine Kopie der Heiratsurkunde vorlegen.

2. Benötigte Dokumente bereithalten

• Die Fluggesellschaft wird in der Regel eine Kopie der Heiratsurkunde sowie möglicherweise eine Kopie des neuen und alten Personalausweises oder Reisepasses verlangen, um die Namensänderung zu bestätigen.
• Einige Airlines akzeptieren auch eine Eheurkunde oder eine amtliche Bescheinigung über die Namensänderung, je nach den internen Regelungen.

3. Fristen beachten

• Airlines wie Ryanair und EasyJet verlangen, dass Namensänderungen mindestens 48–72 Stunden vor Abflug gemeldet werden. Nach dieser Frist kann es sein, dass eine Namenskorrektur nicht mehr möglich ist und ein neues Ticket gekauft werden muss.
• Andere Fluggesellschaften, wie KLM, bieten flexiblere Möglichkeiten und können Namensänderungen bis kurz vor Abflug vornehmen, oft jedoch gegen höhere Gebühren.

4. Kosten beachten

• Die Gebühren für eine Namensänderung nach der Hochzeit variieren stark: Manche Airlines bieten diesen Service kostenlos an, während andere zwischen 50 und 150 Euro berechnen. Airlines wie Condor und Eurowings haben spezifische Tarife für solche Änderungen.

5. Tipps zur Vermeidung von Kosten

• Wenn die Namensänderung schon absehbar ist, buchen Sie das Ticket möglichst auf den alten Namen (wie im Reisepass oder Personalausweis), wenn der neue noch nicht offiziell ist. So vermeiden Sie die Notwendigkeit einer nachträglichen Korrektur.
• Alternativ kann es sinnvoll sein, ein flexibles Ticket zu buchen, das die Änderung des Namens erlaubt.

Wenn Ihr Flug innerhalb der letzten 3 Jahre verspätet, storniert oder überbucht war, könnten Sie Anspruch auf eine Entschädigung von bis zu €600 haben.Überprüfen Sie Ihren Flug

Wie kann ich meinen Namen auf dem Flugticket nach einer Hochzeit ändern?

Melden Sie sich frühzeitig bei der Fluggesellschaft und halten Sie Ihre Heiratsurkunde sowie eventuell alte und neue Ausweiskopien bereit. Viele Airlines ermöglichen eine Namensänderung gegen eine Gebühr, manche kostenlos. Beachten Sie die Fristen: Einige Airlines wie Ryanair und EasyJet verlangen Änderungen spätestens 48–72 Stunden vor Abflug.

Unsere weiteren Lesetipps:

• Was sind die besten Sitzplätze im Flugzeug?
• So überstehen Sie einen Langstreckenflug
• Flugbuchung: So bekommen Sie Ihr Ticket zum besten Preis

Keine Bewertung